Makna Lagu “Godspeed” Frank Ocean: Doa, Kerelaan, dan Cinta yang Tetap Tinggal

I will always love you how I do 

Aku akan selalu mencintaimu sebagaimana aku melakukannya 

Let go of a prayer for you Memanjatkan doa untukmu

It's a sweet word Itu adalah kata yang manis 

The table is prepared for you 

Meja ini dipersiapkan untukmu 

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh 

Wishing you godspeed, glory 

Aku berharap kau segera diberi kemuliaan 

There will be mountains you won't move 

Akan ada gunung-gunung yang tak bisa kau pindahkan 

Still I'll always be there for you 

Namun aku akan tetap berada di sisimu 

How I do 

Bagaimana aku melakukannya 

I let go of my claim on you 

Aku akan membiarkanmu tak terikat

It's a free world

Ini adalah dunia yang bebas 

You look down on where you came from sometimes 

Kau kadang memandang rendah tempat asalmu 

But still you'll have this place to call home always 

Namun kau bisa selalu menganggap tempat ini rumah 

Glory, glory, glory, glory 

Kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan

I will always love you how I do 

Aku akan selalu mencintaimu sebagaimana aku melakukannya 

Let go of a prayer for you 

Memanjatkan doa untukmu 

It's a sweet word

Itu adalah kata yang manis 

The table is prepared for you 

Meja ini dipersiapkan untukmu 

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh 

Wishing you godspeed, glory 

Aku berharap kau segera diberi kemuliaan 

There will be mountains you won't move 

Akan ada gunung-gunung yang tak bisa kau pindahkan 

Still I'll always be there for you 

Namun aku akan tetap berada di sisimu 

How I do

Bagaimana aku melakukannya 

I let go of my claim on you 

Aku akan membiarkanmu tak terikat 

It's a free world

Ini adalah dunia yang bebas 

You look down on where you came from sometimes 

Kau kadang memandang rendah tempat asalmu 

But still you'll have this place to call home always 

Namun kau bisa selalu menganggap tempat ini rumah 

Glory, glory, glory, glory 

Kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan