Sinopsis dan Daftar Pemain Drakor "Can This Love Be Translated", Kisah Romansa Lintas Bahasa

Liputan6.com, Jakarta - Penggemar drama Korea akan segera dimanjakan dengan serial romantis-komedi terbaru berjudul Can This Love Be Translated? Drama yang sangat dinantikan ini dijadwalkan tayang perdana pada 16 Januari 2026 secara eksklusif di platform streaming Netflix.

Menggandeng bintang papan atas Kim Seon-ho dan Go Youn-jung sebagai pemeran utama, serial ini menjanjikan kisah cinta yang unik dan penuh intrik. Can This Love Be Translated? mengisahkan hubungan tak terduga antara seorang penerjemah multibahasa yang cerdas namun kaku secara emosional, dengan seorang aktris papan atas yang ceria dan penuh percaya diri.

Konflik utama drama ini berpusat pada tantangan menerjemahkan bukan hanya bahasa, tetapi juga perasaan dan emosi yang sering kali lebih rumit dari kata-kata. Dengan sentuhan humor dan latar belakang internasional yang memukau, drama ini siap menjadi tontonan wajib di awal tahun.

Drama Can This Love Be Translated? berpusat pada karakter Joo Ho-jin, yang diperankan oleh Kim Seon-ho. Ho-jin adalah seorang penerjemah multibahasa yang sangat fasih dalam berbagai bahasa seperti Inggris, Jepang, dan Italia, menjadikannya seorang 'jenius linguistik'.

Meskipun memiliki kecakapan luar biasa dalam menerjemahkan kata-kata, ia digambarkan sebagai sosok yang 'buta huruf' secara emosional, terutama dalam hal cinta. Kehidupan Ho-jin yang tenang dan teratur mulai berubah drastis ketika ia ditugaskan menjadi penerjemah pribadi untuk Cha Mu-hee.

Cha Mu-hee, yang diperankan oleh Go Youn-jung, adalah seorang aktris papan atas dengan pesona cerah dan selalu percaya diri. Mu-hee pertama kali bertemu Ho-jin di Jepang saat ia masih menjadi aktris yang tidak dikenal, sebelum akhirnya menjadi bintang global setelah peran terobosannya dalam film zombie yang sukses.

Keduanya bertemu kembali dalam sebuah wawancara penting di mana Ho-jin bertugas sebagai penerjemahnya. Mu-hee kemudian bergabung dalam acara realitas kencan 'Romantic Trip', di mana ia melakukan perjalanan ke berbagai destinasi internasional bersama aktor Jepang Hiro Kurosawa, dan Ho-jin kembali dipekerjakan sebagai penerjemah mereka untuk menjembatani kesenjangan komunikasi antara kedua bintang tersebut.

Lanjut baca

Seiring berjalannya waktu, Ho-jin mulai memiliki perasaan terhadap Mu-hee, memaksanya untuk menavigasi perasaan yang tidak dapat ia terjemahkan dengan mudah. Drama ini secara mendalam mengeksplorasi bagaimana kesalahpahaman dapat muncul bukan karena perbedaan bahasa, melainkan karena emosi yang tidak terucapkan, menghadirkan komedi romantis yang menyentuh hati.