Keutamaan dan Bacaan Lengkap Surat Yasin Arab (Teks Asli & Terjemahan)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahirrahmanirrahim

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

١. يسٓ

1. Yaa Siiin

1. Yaa siin.

٢. وَالْقُرْءَانِ الْحَكِيمِ

2. Wal Qur'anil Hakiim

2. Demi Al Qur'an yang penuh hikmah,

٣. إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

3. Innaka laminal mursaliin

3. Sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul,

٤. عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

4. 'Alaa shiraatim mustaqiiim

4. (yang berada) di atas jalan yang lurus,

٥. تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

5. Tanziilal 'Aziizir Rahiim

5. (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,

٦. لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

6. Litundzira qawmam maaa undzira aabaaa'uhum fahum ghaafiluun

6. agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.

٧. لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

7. Laqad haqqal qawlu 'alaaa aksarihim fahum laa yu'minuun

7. Sesungguhnya telah pasti berlaku perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman.

٨. إِنَّا جَعَلْنَا فِيٓ أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

8. Innaa ja'alnaa fii a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal adzqaani fahum muqmahuun

8. Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah.

٩. وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

9. Wa ja'alnaa mim baini aidiihim saddanw wa min khalfihim saddan fa aghsyainaahum fahum laa yubshiruun

9. Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

١٠. وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

10. Wa sawaaa'un 'alaihim 'a-andzartahum am lam tundzirhum laa yu'minuun

10. Sama saja bagi mereka, apakah kamu memberi peringatan kepada mereka ataukah kamu tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman.

١١. إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

11. Innamaa tundziru manittaba'adz Dzikra wa khasyiyar Rahmaana bilghaib, fabasysyirhu bimaghfiratinw wa ajrin kariim

11. Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah sekalipun dia tidak melihatnya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.

١٢. إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَءَاثَٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِيٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ

12. Innaa Nahnu nuhyil mawtaa wa naktubu maa qaddamuu wa aatsaaruhum; wa kulla syai'in ahsainaahu fii Imaamim Mubiin

12. Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang mati dan Kami menuliskan apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab Induk yang nyata (Lauh Mahfuzh).

١٣. وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا الْمُرْسَلُونَ

13. Wadhrib lahum masalan Ashhaabal Qaryah, idz jaaa'ahal mursaluun

13. Dan buatlah bagi mereka suatu perumpamaan, yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-utusan datang kepada mereka.

١٤. إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

14. Idz arsalnaaa ilaihimusnaini fakadz dzabuuhumaa fa'azzaznaa bisaalitsin faqaaluuu innaaa ilaikum mursaluun

14. (Yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya; kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, maka ketiga utusan itu berkata: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang diutus kepadamu".

١٥. قَالُوا مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

15. Qaaluu maaa antum illaa basyarum mitslunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min syai'in in antum illaa takdzibuun

15. Mereka menjawab: "Kamu tidak lain hanyalah manusia biasa seperti kami, dan Tuhan Yang Maha Pemurah tidak menurunkan sesuatu pun, kamu tidak lain hanyalah pendusta belaka".

١٦. قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

16. Qaaluu Rabbunaa ya'lamu innaaa ilaikum lamursaluun

16. Mereka berkata: "Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami adalah orang yang diutus kepada kamu".

١٧. وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا الْبَلَٰغُ الْمُبِينُ

17. Wa maa 'alainaaa illal balaaghul mubiin

17. "Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas".

١٨. قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

18. Qaaluuu innaa tathaiyarnaa bikum, la'il lam tantahuu lanarjumannakum wa layamassannakum minnaa 'adzaabun aliim

18. Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan mendapat siksa yang pedih dari kami".

١٩. قَالُوا طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

19. Qaaluu thaaa'irukum ma'akum; a'in dzukkirtum; bal antum qawmum mushrifuun

19. Utusan-utusan itu berkata: "Kemalangan kamu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika kamu diberi peringatan (kamu bernasib malang)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas".

٢٠. وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

20. Wa jaaa'a min aqshal madiinati rajuluny yas'aa qaala yaa qawmittabi'ul mursaliin

20. Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas-gegas ia berkata: "Hai kaumku, ikutilah utusan-utusan itu".

٢١. اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

21. Ittabi'uu mal laa yas'alukum ajranw wa hum muhtaduun

21. "Ikutilah orang yang tidak meminta upah kepadamu; dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk".

٢٢. وَمَا لِيَ لَآ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

22. Wa maa liya laaa a'budul ladzii fatharanii wa ilaihi turja'uun

22. "Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang telah menciptakanku dan yang hanya kepada-Nya lah kamu (semua) akan dikembalikan?

٢٣. ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

23. 'A-attakhidzu min duunihiii aalihatan iy yuridnir Rahmaanu bidhurril laa tughnii 'annii syafaa'atuhum syai'anw wa laa yunqizuun

23. Mengapa aku akan mengambil tuhan-tuhan selain Dia, jika (Allah) Yang Maha Pemurah menghendaki kemudaratan terhadapku, niscaya syafa'at mereka tidak memberi manfaat sedikit pun bagi diriku dan mereka tidak dapat menyelamatkanku?

٢٤. إِنِّيٓ إِذًا لَّفِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

24. Inniii idzal lafii dhalaalim mubiin

24. Sesungguhnya aku kalau begitu benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata.

٢٥. إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

25. Inniii aamantu bi Rabbikum fasma'uun

25. Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; mak...